As tentativas é que contam
Poema escrito por Giacometti em outubro de 1965, três meses antes de morrer, enquanto cruzava o Atlântico:
nada disso é grande coisa
pintura escultura desenho
escrita, ou melhor, literatura
tudo isso tem seu valor
e só
as tentativas é que contam
eh, maravilha
Tout cela n'est pas grand'chose,
toute la peinture, sculpture, dessin,
écriture ou plutôt littérature,
tout cela a sa place
et pas plus.
Les essais c'est tout,
Oh Merveille!
Tradução: Carlos Dala Stella
Nenhum comentário:
Postar um comentário